Sokan azt gondolják, hogy azzal, ha heti egy-két órában nyelvtanárhoz vagy nyelvtanfolyamra járnak, meg tudnak tanulni egy idegen nyelven. Sőt, sokan azt is gondolják, hogy az iskolai akár heti öt-hat óra elég ahhoz, hogy valódi nyelvtudás kerüljön a birtokukba. Sajnos az a helyzet, hogy ez nem igaz. A tanórák (akár iskolai, akár nyelvtanárral eltöltött) épp hogy csak arra elegendők, hogy az új szabályokat megértse a diák, hogy ellenőrizzék, éppen hol tart a tanuló, kijavítsák az esetlegesen rosszul rögzült dolgokat és jobb esetben kitalálják a következő óráig tartó időszak nyelvtanulási stratégiáját (azaz, hogy mit csináljon a következő óráig a diák).

A valódi tanulás eléréséhez a diáktól sokkal-sokkal több aktív, önálló munkára van szükség.

Nem elég az, hogy átnézed a szótárfüzetedet, megcsinálod a házi feladatodat majd, mint aki jól végezte dolgát, bevágod a sarokba a könyvet, füzetet és a következő nyelvóráig “becsukod az elmédet” az idegen nyelv elől.

Sokan tesznek így, aztán a diploma megszerzése előtt kapkodnak fűhöz-fához, hogy gyorsan meglegyen még a nyelvvizsga. Arról nem is beszélve, hogy az így, sebtében összeszedett tudás nem biztos, hogy valóban használható, értékes és tartós nyelvtudás lesz. 

Az a jó hír, hogy van ám más út is. Ha nem akarsz így járni, ha valódi és tartós tudásra vágysz, elérheted. Sőt, garantálom, élvezni is fogod az utat!

Nem azt mondom, hogy könnyű lesz, de kivitelezhető. 

(Bár ez túlmutat a nyelvtanulás technikáján, nem bírom ki, hogy ne írjam le: Körülöttünk minden média azt nyomatja, hogy könnyen, gyorsan, erőfeszítés nélkül érhetsz el eredményeket, ha az XY terméket megvásárolod. Ne dőlj be ennek! Ez egész egyszerűen nem igaz. Valamit csak valamiből tudsz csinálni, semmiből nem lesz semmi. Magyarul, ha beleteszed az energiát, erőfeszítést, időt, akkor lesz eredmény. Ha semmit nem fektetsz be, abból nem lesz eredmény. Sz@rból nem lehet várat építeni. Ennyi.)

Szóval ha valóban az a célod, hogy használható nyelvtudást szerezz, ne elégedj meg az iskola, nyelviskola vagy különóra által nyújtottakkal. Sokkal inkább törekedj arra, hogy a saját ízlésedhez, a saját érdeklődési körödhöz és a saját szájízednek megfelelő módon foglalkozhass az idegen nyelvvel. (Én egyébként is nagyon hiszek a személyre szabott tanulás hatékonyságában.)

És hogy ne csak általánosságban beszéljek róla, álljon itt egy lista, mi mindent tudsz csinálni idegen nyelven, célzottan, a tanulásra összpontosítva. Tehát a valódi nyelvtudás elérésének lehetséges útjai:

(Mielőtt belekezdesz két fontos dolgot tarts szem előtt: élvezd, amit csinálsz és legyen rendszeres (minden napos!) az önálló idegen nyelvi “foglalkozásod”.)

Válassz ki 10-15 szót a szótárfüzetedből, amit nehezen tudsz megtanulni és írj velük egy összefüggő történetet.

Nézz meg egy filmet vagy sorozatot-epizód(oka)t, írj ki 5-10 kulcsszót, ami a filmben szerepelt, majd a saját szavaiddal foglald össze a film lényegét.

Nézz meg egy TED videót, majd tedd ugyanazt, amit a filmnézés esetén is: jegyzeteld ki, gyűjts belőle fontos szavakat, kifejezéseket és foglald össze magadnak a lényeget.

Bármilyen könyvvel, újsággal, cikkel ugyanezt megteheted. Elolvasod, kigyűjtöd a fontos kifejezéseit és összefoglalod.

Ugyanez a stratégia igaz a hangoskönyvekre is.

Nézd át a jegyzeteidet (azokat, amiket a filmekből, előadásokból, cikkek olvasásából írsz magadnak) és elevenítsd föl a szavakat, kifejezéseket. Miről szólt az adott olvasni/látnivaló, hogyan kapcsolódtak oda a szavak?

Keress ki egy receptet, akár videón akár nyomtatott formában, értelmezd,  írd ki a fontos szavait, majd készítsd el a kaját, hogy maradandó nyomot hagyjon benned  a tanulás  Nyugi, a teljesen kezdő konyhatündérek egy gyümölcsturmix-szal is jók lesznek.

Játssz valamilyen online szókincs-játékkal.

Egy ismert történetet (pl. mesét) vagy olyan témát, amit a suliban más órákon tanulsz (történelmet, marketinget, pszichológiát, bármit) fogalmazz meg a tanult idegen nyelven. Az a legjobb, ha valakinek el is meséled.

Iratkozz föl az iTalki-ra és szerezz magadnak két beszélgetőpartnert.

Válassz ki egy kedvenc íródat, színészedet, történelmi korodat, sport csapatot, stb. és olvass utána a tanult idegen nyelven. Addig olvass, míg legalább 3-5 új információra nem bukkansz velük kapcsolatban. (Kezdheted a Wikipedia-val, aztán az onnan kifelé mutató linkeken elindulva bolyonghatsz az interneten.)

Keress egy rádió állomást a tanult nyelven és pár hétig minden nap hallgasd fél-egy órán át. Az még jobb, ha utána jársz, mikor vannak beszélgetős műsorok ebben a rádióban és azt hallgatod.

Nézz meg a YouTube-on pár nyelvtanulós csatornát (eredeti nyelven!) és válassz ki magadnak egy-két szimpatikus figurát, akit aztán rendszeresen követhetsz.

Ma már szinte minden hobbival kapcsolatban létezik online kurzus (sok esetben ingyenesek is). Iratkozz fel egy ilyenre, a saját hobbidhoz kapcsolódóan és csináld végig!

Írj naplót! Minden nap minimum pár mondatban írd le, mi történt veled. Természetesen próbáld meg minél szabatosabban kifejezni magad, az újonnan tanult szavakat mindig próbáld felhasználni.

Nézz ki egy úti célpontot a földkerekség valamelyik pontján, és a tanult nyelven íródott weboldalak segítségével (utazási irodák, airbnb, turisztikai központok, stb.) “szervezz le” egy túrát oda. Járj utána, hol és hogyan tudnál megszállni, odautazni, miket lehet ott megnézni, stb. Legalább gondolatban játssz el a lehetőséggel, hogy meglátogatod az álmaid helyét.

Keress egy olyan podcast csatornát, ami felkelti az érdeklődésedet és naponta hallgass belőle minimum egy-egy epizódot.

Ha tetszett a cikk, osszad meg másokkal és olvass tovább az oldalon hasonló témájú cikkek között!